Stress and harassment as loan companies chase incorrect individuals for cash