Predatory loans offer tempting stopgap for federal employees lacking paycheck that is second